Page 6 of 6
More Books
More by this Author
|
Footnotes: 1 This extraordinary and negative way of showing intense respect is
by no means unknown among African people, and the result is that
if, as is usual, the name in question has a significance, the
meaning must be expressed by an idiom or other word. In this way a
memory is preserved for generations, or until the new word utterly
supplants the old.
2 It often puzzled all of us to understand how it was possible that
Ignosi's mother, bearing the child with her, should have survived
the dangers of her journey across the mountains and the desert,
dangers which so nearly proved fatal to ourselves. It has since
occurred to me, and I give the idea to the reader for what it is
worth, that she must have taken this second route, and wandered
out like Hagar into the wilderness. If she did so, there is no
longer anything inexplicable about the story, since, as Ignosi
himself related, she may well have been picked up by some ostrich
hunters before she or the child was exhausted, was led by them to
the oasis, and thence by stages to the fertile country, and so on
by slow degrees southwards to Zululand.--A.Q.
|